dîner par cœur - traducción al francés
НЕМЕЦКИЙ ИСТОРИК И ПИСАТЕЛЬ
Дан Динер; Dan Diner
par cœur
{
loc. adv.
}
наизусть
- connaître qn par cœur
- dîner par cœur
- savoir par cœur
наизусть
- connaître qn par cœur
- dîner par cœur
- savoir par cœur
dîner par cœur
(dîner [souper, goûter] par cœur)
остаться без обеда [без ужина], остаться без еды
En décembre, un soir, on dîna par cœur. Il n'y avait plus un radis. Lantier, très sombre, sortit de bonne heure, battait le pavé pour trouver une autre cambuse ... (É. Zola, L'Assommoir.) — Однажды в декабре семья Купо осталась без обеда. В доме не было ни гроша. Лантье, очень мрачный, рано вышел из дому и шлялся по городу в поисках где бы поесть ...
- M. Morhange ne goûtera que par cœur à ce délicieux rôti de mouton, fit le professeur, de plus en plus égrillard, en s'adjugeant une large tranche de viande. (P. Benoit, L'Atlantide.) — - А г-н Моранж так и не увидит этого роскошного жаркого, - сказал профессор, все более оживляясь и отрезая себе солидный кусок мяса.
остаться без обеда [без ужина], остаться без еды
En décembre, un soir, on dîna par cœur. Il n'y avait plus un radis. Lantier, très sombre, sortit de bonne heure, battait le pavé pour trouver une autre cambuse ... (É. Zola, L'Assommoir.) — Однажды в декабре семья Купо осталась без обеда. В доме не было ни гроша. Лантье, очень мрачный, рано вышел из дому и шлялся по городу в поисках где бы поесть ...
- M. Morhange ne goûtera que par cœur à ce délicieux rôti de mouton, fit le professeur, de plus en plus égrillard, en s'adjugeant une large tranche de viande. (P. Benoit, L'Atlantide.) — - А г-н Моранж так и не увидит этого роскошного жаркого, - сказал профессор, все более оживляясь и отрезая себе солидный кусок мяса.
обед
ОСНОВНОЙ, ОБЫЧНО ДНЕВНОЙ, ПРИЁМ ПИЩИ
Комплексный обед
м.
1) dîner m
званый обед - dîner de gala
остаться без обеда - dîner par cœur
звать к обеду - inviter à dîner
2) ( пища, еда ) repas m
вкусный обед - bon dîner ( или repas)
3) ( время еды ) разг. pause du déjeuner
в обед - pendant la pause du dejeuner
1) dîner m
званый обед - dîner de gala
остаться без обеда - dîner par cœur
звать к обеду - inviter à dîner
2) ( пища, еда ) repas m
вкусный обед - bon dîner ( или repas)
3) ( время еды ) разг. pause du déjeuner
в обед - pendant la pause du dejeuner
Definición
авиапочта
ж.
1) Почтовая связь, осуществляемая средствами авиации (2).
2) Почтовые отправления, пересылаемые таким способом.
1) Почтовая связь, осуществляемая средствами авиации (2).
2) Почтовые отправления, пересылаемые таким способом.
Wikipedia
Динер, Дан
Дан Ди́нер (нем. Dan Diner; род. 20 мая 1946, Мюнхен) — немецкий историк и писатель. Преподаватель Еврейского университета в Иерусалиме, бывший руководитель Института еврейской истории и культуры имени Симона Дубнова, лектор исторического семинара в Лейпцигском университете. Член Саксонской академии наук.
